حسین رضازاده, بیوگرافی حسین رضازاده, زندگینامه حسین رضازاده

زندگینامه حسین رضازاده + تصاویر

زادروز: 22 اردیبهشت 1357
محل تولد : اردبیل

قد: ۱٫۸۶ سانتی متر

رشته ورزشی : وزنه‌برداری

 

حسین رضازاده زادهٔ 22 اردیبهشت 1357، ملی‌پوش سابق تیم ملی وزنه‌برداری ایران است که در اردبیل در یک خانواده 7 نفری به دنیا آمد ، او فرزند دوم خانواده است که 1 برادر و 5 خواهر دارد. او  از ۱۵ سالگی شروع به ورزش وزنه برداری کرد و بارها با مدال‌هایش برای ایران افتخار به ارمغان آورد و رکوردهای جهان و المپیک را بهبود بخشید.

 

حسین رضازاده دارندهٔ دو مدال طلای المپیک و رکورددار جهانی حرکت دوضرب در دستهٔ فوق سنگین است. او اکنون رییس فدراسیون وزنه برداری ایران و عضو هیئت مدیرهٔ باشگاه فوتبال سایپا است. وی در انتخابات چهارمین دوره شورای شهر تهران (دوره ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۶) به عنوان نماینده انتخاب شد.

 

ازدواج

حسین رضازاده و همسرش در مکه با هم ازدواج کردند که این مراسم از تلویزیون هم پخش شد . او  یک فرزند پسر به نام ابوالفضل دارد.

 

حسین رضازاده, بیوگرافی حسین رضازاده, زندگینامه حسین رضازاده

 

عناوین و افتخارات حسین رضازاده

حسین رضازاده تاکنون دو بار مدال طلای مسابقات المپیک را برای ایران برده است. وی صاحب رکورد دو ضرب دستهٔ +۱۰۵ کیلوگرم میباشد و پیش از مسابقات جهانی وزنه برداری در فرانسه صاحب رکورد یک ضرب دستهٔ +۱۰۵ کیلوگرم این رشته ورزشی نیز بود. او در ایران به عنوان «قهرمان قهرمانان» نیز انتخاب شده‌است. آخرین قهرمانی وی مربوط به بازی‌های آسیایی دوحه است.

 

مدال برنز بازی‌های آسیایی ۱۹۹۸ تایلند ▪ مدال برنز مسابقه‌های قهرمانی جهان ۱۹۹۹ یونان
مدال طلای مسابقه‌های قهرمانی آسیا ۱۹۹۹ چین
مدال طلای بازی‌های المپیک ۲۰۰۰ سیدنی ▪ مدال طلای مسابقات ستاره‌های جهان ۲۰۰۱ استرالیا
مدال طلای بازی‌های آسیایی ۲۰۰۲ بوسان ▪ مدال طلای مسابقه‌های قهرمانی جهان ۲۰۰۲ لهستان
مدال طلای ستاره‌های جهان ۲۰۰۲ روسیه
مدال طلای جایزه بزرگ ۲۰۰۲ نروژ
مدال طلای مسابقات قهرمانی آسیا ۲۰۰۳ چین
مدال طلای مسابقات قهرمانی جهان ۲۰۰۳ کانادا
مدال طلای بازی‌های المپیک ۲۰۰۴ آتن
مدال طلای مسابقه‌های قهرمانی آسیا ۲۰۰۵ امارات
مدال طلای مسابقات قهرمانی جهان ۲۰۰۵ قطر
مدال طلای مسابقات قهرمانی جهان ۲۰۰۶ دومینیکن
مدال طلای بازی‌های آسیایی ۲۰۰۶ دوحه

 

حسین رضازاده, بیوگرافی حسین رضازاده, زندگینامه حسین رضازاده

 

رد پیشنهاد یونان و ترکیه
حسین رضازاده در سال ۲۰۰۲ پیشنهاد یونان برای کسب شهروندی یونان در ازای دریافت ماهانه ۲۰ هزار دلار را رد کرد همچنین تقاضای مشابه ترکیه را مبنی بر تغییر تابعیت خود به ترکیه و دریافت ۱۰ میلیون دلار پاداش در صورت قهرمانی در المپیک آتن و دریافت ماهانه ۲۰ هزار دلار رد کرد.

 

خداحافظی و انصراف از المپیک
۲ مرداد ۱۳۸۷ رضازاده از مسابقات رسمی خداحافظی کرد و به این ترتیب، شرکت او در المپیک پکن منتفی شد. علت انصراف وی از شرکت در المپیک، فشارهای سنگین تمرین در طول دهه اخیر اعلام شد. گفته شد که وی به دستور پزشکان از حضور در بازی‌های المپیک امتناع کرده است .در روزهای پیش از آن خبرهایی مبنی بر شرکت نکردن حسین رضازاده در آزمایش‌های دوپینگ منتشر شده بود و برخی رسانه‌ها نیز خداحافظی وی را غیر معمول دانستند.


۱ روز پس از کناره‌گیری رضازاده رئیس فدراسیون وزنه برداری مشکلات عروقی را دلیل خداحافظی او دانست. اما ۲ روز پس از کناره گیری قضیه شکل دیگری به خود گرفت. ابراهیم نیرومند مشکلات جسمانی ناشی از بالا بودن فشار خون و قند خون را علت کناره گیری رضازاده دانست. اما در رسانه‌های مختلف دلایل مختلفی هم از زبان او منعکس شد:... رضازاده در تمرینات زود خسته می‌شد و به رکوردهای قبلی اش نمی‌رسید... نوسانات زیادی داشت و تا حدودی افسردگی هم گرفته بود. اما در همان زمان در مصاحبه‌ای که رضازاده با صدا و سیما داشت علت کناره گیری اش را آسیب دیدگی رباط صلیبی پا هنگام تمرین بیان کرد.

 

حسین رضازاده, بیوگرافی حسین رضازاده, زندگینامه حسین رضازاده

 

نام رضازاده در بین اسطوره های المپیک
کمیته حمل ونقل لندن در آستانه المپیک لندن ،در نقشه مترو ویژه لندن اقدام به نامگذاری ایستگاهها به نام اسطوره های المپیک نمود.در این نقشه اسامی بزرگانی چون حسین رضازاده، قهرمان و رکورددار فوق سنگین وزنه برداری المپیک در کنار بزرگانی چون نعیم سلیمان اوغلو، جان دیویس، واسلی آلکسیف و پیروس دیماس به چشم می‌خورد. ایستگاه جنوبی لندن ،بنام حسین رضازاده نامگذاری شده است.

 

منبع :

fa.wikipedia.org

:hamshahrionline.ir



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

 

حريف ايران مقابل شيلي شکست خورد

 

تيم ملي فوتبال امارات شنبه شب در ديداري تدارکاتي مقابل شيلي تن به شکست داد.

تیم فوتبال امارات که در رقابت های جام ملت های 2011 آسیا با تیم ملی ایران، کره شمالی و عراق همگروه است، دیشب در دیداری دوستانه در ورزشگاه 60 هزار نفری زاید ابوظبی با نتیجه 2 بر صفر شکست خورد. گل های شیلی در این دیدار را سرسدا (6 - پنالتی) و مورالس (37) به ثمر رساندند.

در سایر دیدارهای تدارکاتی دیشب نتایج زیر حاصل شد:

* پاناما یک - السالوادور صفر

* نیوزلند یک - هندوراس یک

* استرالیا یک - پاراگوئه صفر

* تایوان 7 - ماکائو یک

* عربستان سعودی 4 - ازبکستان صفر



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

 

وزيراطلاعات:كمك يك ميلياردي به سران فتنه صحت ندارد

 

وزيراطلاعات:كمك يك ميلياردي به سران فتنه صحت ندارد/در همايش ايرانيان خارج ،‌مشروب سرو نشد

وزیر اطلاعات خبر منتشر شده به نقل از وی مبنی بر حقیقت داشتن موضوع کمک یک میلیاردی به سران فتنه را صحیح ندانست و توضیح داد: سیستمهای اطلاعاتی الزاما کمک‌ها را به شکل مستقیم به افراد نمی‌دهند بلکه راه‌های ارائه این کمک‌ها بسیار متنوع و پیچیده است و برخی رسانه‌ها مطالب مرا به‌گونه‌ای دیگر منعکس کرده‌اند.

کاظم جلالی سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت: در جلسه‌ امروز سه شنبه کمیسیون حجت‌الاسلام مصلحی وزیر اطلاعات حضور یافت و به سئوالات چند تن از نمایندگان پاسخ داد.

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی افزود: اولین سئوال مربوط به کواکبیان نماینده سمنان بود که پرسید جزئیات و مستندات سخنان وزیر اطلاعات مبنی بر کمک یک میلیارد دلاری به آقایان خاتمی، موسوی و کروبی چیست؟

جلالی گفت: وزیر اطلاعات به شکل تفصیلی به این سئوال پاسخ داد و گفت که درمنشور براندازی که از بخشی از اصلاح طلبان به دست آمد آورده شده که نباید از امکانات و مقدورات انسانی و غیر انسانی خارج از کشور غافل شد. همچنین در سند تاملات راهبردی حزب مشارکت آمده است که بخش مردم سالار باید از بحران‌هایی که کل سیستم سیاسی را تهدید می‌کند، استفاده نماید.

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی گفت: وزیر اطلاعات بیان نمود که دشمن هفده میلیارد و هفتصد میلیون دلار در بحث جنگ نرم هزینه کرده‌ است. اسناد آن وجود دارد. البته این رقم غیر از رقمی است که به ضد انقلاب و گروه‌های تروریستی کمک شده و همچنین غیر از رقم‌های مربوط به هزینه‌های علمی و پژوهشی و ... است.

جلالی افزود: وزیر اطلاعات گفت ما درباره پشتیبانی‌های مالی که از جریان فتنه شده بررسی مفصلی داشتیم و در آینده افشا خواهد شد.

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی گفت: وزیر اطلاعات بیان کرد که اعترافاتی وجود دارد مبنی بر این که CIA پول به آنها داده است و این افراد از چهره‌های موثر برخی ستادهای فتنه هستند.

جلالی افزود: وزیر اطلاعات در پایان گفت که سیستم‌های اطلاعاتی الزاما کمک‌ها را به شکل مستقیم به افراد نمی‌دهند، بلکه راه‌های ارائه این کمک‌ها به جریان فتنه بسیار متنوع و در عین حال پیچیده است و برخی رسانه‌ها مطالب مرا به‌گونه‌ای دیگر منعکس کرده‌اند.

کواکبیان در پایان از توضیحات وزیر اطلاعات قانع شد.

کاظم جلالی گفت: سئول دوم را الیاس نادران نماینده مردم تهران مطرح کرد.

سئوال نادران عبارت بود از اینکه آیا در مدعوین همایش دوم ایرانیان افراد ضد انقلاب، مسئله‌دار و نزدیک به اپوزسیون وجود داشته است؟ چقدر هزینه صورت گرفته است؟ آیا سرو مشروبات الکلی و رقص مختلط در شب همایش در یکی از هتل‌ها صحت دارد؟ چقدر سرمایه از برگزاری این همایش جذب اقتصاد کشور شده است؟

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی افزود: وزیر اطلاعات در پاسخ به این سئوال گفت که در خصوص این همایش وزارت گزارش جامعی از نقاط ضعف و قوت آن تهیه کرده که این گزارش منصفانه و دقیق است. من قائلم در سرجمع، نقاط مثبت این همایش بر نقاط ضعفش می‌چربید.

جلالی گفت: وزیر اطلاعات اعلام کرد در خصوص افراد مدعو جلسه همه تشریفات و ماموریت‌ها انجام شده بود. اما این‌که این همایش چه میزان هزینه داشته مربوط به ما نیست. بلکه مربوط به سازمان حسابرسی است و ماموریت‌ ما نیست.

سخنگوی کمیسیون امنیت ملی گفت: وزیر اطلاعات اعلام کرد که در خصوص سرو مشروبات الکلی هیچ سندی وجود ندارد و وی با انگیزه‌ جدی مسئله را پیگیری کرده‌ و چنین چیزی نیافته است...../تحلیل:عصرایران



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

 


تونی بلر: حمله به ایران ربطی به اسلام ستیزی ندارد

 

 

وی پیامد دوم را تسلیح احتمالی دیگر گروه های افراطی در خاورمیانه و جهان دانست و گفت : آیا شما می توانید مطمئن باشید که ایران این تکنولوژی را در اختیار دیگر گروه ها قرار ندهد ؟

تونی بلر نخست وزیر اسبق بریتانیا و نماینده گروه چهارجانبه برای صلح خاورمیانه در گفتگوی سه شنبه شب خود با " مارگارت وارنر " مجری برنامه " news hour " ( ساعت خبر ) شبکه " پی بی اس " بار دیگر از سخنان خود درباره ضرورت جلوگیری از تسلیح اتمی ایران دفاع کرد.


به گزارش عصر ایران بلر در این مصاحبه با ادعای اینکه تسلیح اتمی ایران بسیار خطرناک بوده و ثبات در منطقه خاورمیانه و جهان را بر هم خواهد زد ، گفت : " باید به هر روش ممکن حتی ابزار نظامی مانع دست یابی ایران به سلاح هسته ای شویم ."


وی در ادامه ادعاهای خود افزود : " یکی از دلایل اینکه ایران اتمی ( مسلح به سلاح هسته ای ) غیر قابل پذیرش است ، ماهیت رژیم حاکم بر این کشوراست ."


نخست وزیر اسبق بریتانیا با دفاع از نظر خود درباره جلوگیری از اتمی شدن ایران گفت که هیچ گزینه ای حتی گزینه نظامی نباید از نظر دور داشته شود و باید به هر طریق ممکن مانع دست یابی ایران به سلاح هسته ای شد .


بلر افزود : " دست یابی ایران به توانایی اتمی دو پیامد عمده دارد نخست اینکه این مساله به طور کامل توازن قوا را در منطقه خاورمیانه به هم خواهد زد و دیگر کشورهای منطقه نیز تلاش می کنند برای مقابله با ایران به سمت دست یابی به سلاح هسته ای بروند ."


وی پیامد دوم را تسلیح احتمالی دیگر گروه های افراطی در خاورمیانه و جهان دانست و گفت : آیا شما می توانید مطمئن باشید که ایران این تکنولوژی را در اختیار دیگر گروه ها قرار ندهد ؟


بلر با اشاره به اینکه مقابله با ایران و رژیم حاکم بر این کشور هیچ ربطی به اسلام ستیزی ندارد ، مدعی شد : حمله و مقابله با ایران حمله به اسلام نیست بلکه حمله به یک رژیمی است که در صدد دست یابی به سلاح هسته ای است و از افراط گرایان در سرتاسر منطقه و جهان حمایت می کند .


نخست وزیر اسبق بریتانیا به واسطه نقشی که در جریان حمله غیر قانونی آمریکا و بریتانیا در مارس 2003 به عراق داشته ، هنوز هم زیر ذره بین انتقادهای رسانه های بریتانیایی و جهان است .


وی اخیرا در کتاب خاطرات خود حتی اعتراف کرده که در جریان جنگ 33 روزه اسراییل و حزب الله مانع برقراری آتش بس موقت شده تا به گمان خودش اسراییل بتواند با آرامش خاطر و فراغ بال کار حزب الله را یکسره کند.../عصر ایران



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

 

رب

 

برای تهیه رب در منزل کافی است که گوجه را پس از شستن، چرخ کنید و بعد از صافی رد کنید تا تخم های گوجه... از گوشت گوجه جدا شود.

 

بعد آن را روی گاز بگذارید تا بجوشد. هنگامی که آب گوجه کاملاً گرفته شد و به جوش ریز زدن افتاد رب آماده است.

 

می توانید به رب نمک کم بزنید و می توانید زیاد نمک بزنید. نمک کم از کپک زدن آن جلوگیری می کند. اگر زیاد نمک بزنید، هنگام درست کردن غذا دیگر نمی توانید به غذا نمک بزنید.

 

 

طرز تهیه سس قرمز(کچاپ)


مواد لازم:

 

 

فلفل قرمز خرد شده
250 گرم
سرکه
دو قاشق سوپخوری
نمک
به مقدار لازم
پیاز خرد شده
1 عدد

 

 

طرز تهیه:

 

ابتدا فلفل و پیاز را در مخلوط کن بریزید تا به صورت پوره درآید. سپس به ظرف مورد نظر منتقل کنید. سرکه و نمک را به مواد اضافه کرده و تمام مواد را با هم مخلوط کنید تا به صورت یکدست درآید. این سس برای غذاهای گوشتی و مرغ و سوسیس نیز مناسب است.



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

متن عربی حکمت نهج البلاغه

(و فرمود:) به رگهاي دل اين آدمي گوشتپاره‏اي آويزان است که شگفت تر چيز که در اوست آن است، و آن دل است زيرا که دل را ماده‏ها بود از حکمت و ضدهايي مخالف آن پس اگر در دل اميدي پديد آيد، طمع آن را خوار گرداند و اگر طمع بر آن هجوم آرد، حرص آن را تباه سازد، و اگر نوميدي بر آن دست يابد، دريغ آن را بکشد، و اگر خشمش بگيرد برآشوبد و آرام نپذيرد، اگر سعادت خرسندي‏اش نصيب شود، عنان خويشتنداري از دست بدهد، و اگر ترس به ناگاه او را فرا گيرد، پرهيزيدن او را مشغول گرداند، و اگر گشايشي در کارش پديد آيد، غفلت او را بربايد، و اگر مالي به دست آرد، توانگري وي را به سرکشي وادارد، و اگر مصيبتي بدو رسد ناشکيبايي رسوايش کند، و اگر به درويشي گرفتار شود، به بلا دچار شود، و اگر گرسنگي بي طاقتش گرداند، ناتواني وي را از پاي بنشاند، و اگر پر سير گردد، پري شکم زيانش رساند. پس هر تقصير، آن را زيان است، و گذراندن از هر حد موجب تباهي و تاوان.

ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: ما تکيه‏گاه ميانه‏ايم، عقب ماندگان به ما مي‏رسند، و پيش‏تاختگان به ما باز مي‏گردند.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (درباره دوازده امام) فرموده است: ما (اهلبيت چون) پشتي هستيم در ميانه (که از دو جانب به آن تکيه دهند يعني ما راه راست مي‏باشيم بر حد اعتدال که بايد مردم تدبير معاش و معادشان از ما بياموزند) آنکه وامانده (در شناسائي ما کوتاهي نموده) خود را به آن پشتي برساند (تا آسايش و نيکبختي را به دست آورد) و آنکه تجاوز کرده و پيشي گرفته (درباره ما زياده‏روي نموده از حد بشريت بيرون برده) به جانب آن پشتي بازگشت نمايد (تا از گمراهي برهد).

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) ما تکيه‏گاه ميان راهيم. آن که از پس آمد به ما رسد، و آن که پيش تاخته به ما باز گردد.



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

متن عربی حکمت نهج البلاغه وَ ‏قالَ‏ ‏عَلَيْهِ‏ ‏السَّلامُ‏: إِذا حُيِّيْتَ بِتَحِيَّةٍ فَحَىِّ بِأَحْسَنَ مِنْها، وَ إِذا أُسْدِيَتْ إِلَيْکَ يَدٌ فَکافِئْها بِما يُرْبِى عَلَيْها، وَ ‏الْفَضْلُ‏ ‏مَعَ‏ ‏ذلِکَ‏ ‏لِلْبادِى‏. ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی


و درود خدا بر او فرمود: چون تو را ستودند، بهتر از آنان ستايش کن، و چون به تو احسان کردند، بيشتر از آن ببخش، به هر حال پاداش بيشتر از آن کسي است که آغاز کرد.

ترجمه فیض الاسلام


امام عليه‏السلام (در عوض دادن به کار نيک) فرموده است: هر گاه کسي به تو درود فرستد تو (در پاسخ) بهتر از آن درود بفرست، و هر گاه دستي به احسان و نيکي سوي تو دراز شد آن را به افزودن بر آن پاداش ده (نيکي را به نيکي بهتري تلافي کن) و گر چه فضيلت براي کسي است که در ابتداء نيکي کرده (اين فرمايش در همه نسخ نهج‏البلاغه نيست و چون روش ما تنظيم نسخه کامله آن است لذا آن را از نسخه ابن ابي‏الحديد و يک نسخه خطي قديم نقل نموديم).

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) چون تو را درودي گويند درودي گوي از آن به، و چون به تو احساني کنند، افزونتر از آن پاداش ده، و فضيلت او راست که نخست به کار برخاست.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

ترجمه فارسی نهج البلاغه به ابوموسي اشعري
بازداشتن ابوموسي از فتنه‏انگيزي
از بنده خدا علي امير مومنان به عبدالله بن قيس (ابوموسي اشعري) پس از ستايش پروردگار و درود! سخني از تو به من رسيد که هم به سود، و هم به زيان تو است، چون فرستاده من پيش تو آيد، دامن همت کمر زن، کمرت را براي جنگ محکم ببند، و از سوراخ بيرون آي، و مردم را براي جنگ بسيج کن، اگر حق را در من ديدي بپذير، و اگر دودل ماندي کناره‏گير، به خدا سوگند هر جا که باشي تو را بياورند و بحال خويش رها نکنند، تا گوشت و استخوان و تر و خشکت درهم ريزد، و در کنار زدنت از حکومت شتاب کنند، چنانکه از پيش روي خود همانگونه بترسي که از پشت سرت هراسناکي. حوادث جاري کشور آنچنان آسان نيست که تو فکر مي‏کني، بلکه حادثه بسيار بزرگي است که بايد بر مرکبش سوار شد، و سختي‏هاي آن را هموار کرد، و پيمودن راه‏هاي سخت و کوهستاني آن را آسان نمود، پس فکرت را بکار گير، و مالک کار خويش باش، و سهم و بهره‏ات را بردار، اگر همراهي با ما را خوش نداري کناره گير، بي آنکه مورد ستايش قرارگيري يا رستگار شوي، که سزاوار است تو در خواب باشي و ديگران مسووليتهاي تو را برآورند، و از تو نپرسند که کجا هستي؟ و به کجا رفته‏اي؟ به خدا سوگند! اين راه حق است و به دست مرد حق انجام مي‏گيرد، و باکي ندارم که خداشناسان چه مي‏کنند؟ با درود. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏أَبِى‏ ‏مُوسَى‏ ‏الْأَشْعَرِىّ‏، وَ هُوَ عامِلُهُ عَلَى الْکُوفَةِ، وَ قَدْ بَلَغَهُ عَنْهُ ‏تَثْبِيطُهُ‏ النَّاسَ عَنِ الْخُرُوج إِلَيْهِ لَمَّا نَدَبَهُمْ لِحَرْبِ أَصْحابِ الْجَمَلِ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ عَلِىٍّ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ إِلى ‏عَبْدِاللَّهِ‏ ‏بْنِ‏ ‏قَيْسٍ‏. أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ بَلَغَنِى عَنْکَ قَوْلٌ هُوَ لَکَ وَ عَلَيْکَ، فَإِذا قَدِمَ عَلَيْکَ رَسُولِى ‏فَارْفَعْ‏ ‏ذِيْلَکَ‏، ‏وَ ‏اشْدُدْ ‏مِئْزَرَکَ‏، وَ اخْرُجْ مِنْ ‏جُحْرِکَ‏، وَ ‏اندُبْ‏ مَن مَعَکَ، فَإِنْ ‏‏حَقَّقْتَ‏‏ فَانْفُذْ، وَ إِنْ ‏تَفَشَّلْتَ‏ فَابْعُدْ، وَ ايْمُ اللَّهِ لَتُؤْتَيَنَّ حَيْثُ أَنْتَ، وَ لا تُتْرَکُ حَتّى يُخْلَطَ زُبْدُکَ ‏بِخاثِرِکَ‏، وَ ذائِبُکَ بِجامِدِکَ. وَ حَتّى ‏تُعْجَلَ‏ ‏‏عَنْ‏‏ ‏قِعْدَتِکَ‏، وَ تَحْذَرَ مِنْ ‏أَمامِکَ‏، کَحَذَرِکَ مِنْ خَلْفِکَ، وَ ما هِىَ ‏بِالْهُوَيْنَا الَّتِى تَرْجُو، وَ لکِنَّهَا الدَّاهِيَةُ الْکُبْرى يُرْکَبُ جَمَلُها، وَ يُذَلُّ صَعْبُها، وَ يُسَهَّلُ جَبَلُها. ‏فَاعْقِلْ‏ ‏عَقْلَکَ‏ وَ امْلِکْ، أَمْرَکَ، وَ خُذْ نَصِيبَکَ وَ حَظَّکَ، فَإِنْ کَرِهْتَ فَتَنَحَّ إِلى غَيْرِ رَحْبٍ وَ لا فِى نَجاةٍ، ‏فَبِالْحَرِىّ‏ ‏لَتُکْفَيَنّ‏ وَ أَنْتَ نائِمٌ حَتّى لا يُقالَ: أَيْنَ فُلانٌ وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مَعَ مُحِقٍّ، وَ لا يُبالِى ما صَنَعَ الْمُلْحِدُونَ، وَ السَّلامُ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

ترجمه فارسی نهج البلاغه بيان فضيلتهاي خود
و از سخنان آن حضرت است به خدا که دانستم رساندن پيامها را، و انجام دادن وعده‏ها را، و بيان داشتن امر و نهي‏ها را. درهاي حکمت الهي نزد ما اهل بيت گشوده است، و چراغ دين با راهنمايي ما افروخته است. بدانيد که راههاي دين- که نزد ماست- يک راه است، و آن راست- و کوتاه است- کسي که آن راه را پيش گيرد، به منزل رسيده و غنيمت برده، و کسي که در آن نرود، گمراه است، و پشيماني خورده.
براي روزي کار کنيد که اندوخته‏ها براي آن نهند- تا به کار شود-، و رازها در آن روز آشکار شود. آن را که سودش ندهد خردي که دارد، چگونه از خردي که با او نيست سود بردارد؟ که آن غايب، ناتوانتر است از آنچه پيداست. و آن پنهان، محتاجتر است از آنچه هويداست. از آتشي بپرهيزيد، که گرمي آن سخت است و ژرفاي آن دورتک و پر از بيم، زيور آن آهن و نوشيدني آن زرد آب و چرک و ريم. بدانيد نام نيک که خدا براي کسي ميان مردم گذارد، بهتر از مال است که او براي کسي نهد، که او را سپاس ندارد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) تَاللَّهِ لَقَدْ عُلِّمْتُ تَبْلِيغَ الرِّسالاتِ، وَ إِتْمامَ ‏الْعِداتِ‏، وَ تَمامَ الْکَلِماتِ، وَ عِنْدَنا أَهْلَ الْبَيْتِ أَبْوابُ الْحِکَمِ وَ ضِياءُ الْأَمْرِ، أَلا وَ إِنَّ شَرائِعَ الدِّينِ واحِدَةٌ، وَ سُبُلَهُ ‏قاصِدَةٌ، مَنْ أَخَذَ بِها لَحِقَ وَ غَنِمَ، وَ مَنْ وَقَفَ عَنْها ضَلَّ وَ نَدِمَ.
اعْمَلُوا لِيَوْمٍ تُذْخَرُ لَهُ الذَّخائِرُ، وَ ‏تُبْلى ‏فِيهِ‏ ‏السَّرائِرُ، وَ مَنْ لا يَنْفَعُهُ حاضِرُ لُبِّهِ ‏فَعازِبُهُ‏ عَنْهُ أَعْجَزُ، وَ غائِبُهُ ‏أَعْوَزُ، وَ اتَّقُوا ناراً حَرُّها شَدِيدٌ، وَ قَعْرُها بَعِيدٌ، وَ حِلْيَتُها حَدِيدٌ، ‏وَ ‏شَرابُها ‏‏صَدِيدٌ‏. أَلا وَ إِنَّ ‏اللِّسانَ‏ ‏الصّالِحَ‏ يَجْعَلُهُ اللَّهُ تَعالى لِلْمَرْءِ فِى النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْمالِ يُوَرِّثُهُ مَنْ لا يَحْمَدُهُ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |

ترجمه فارسی نهج البلاغه سرزنش مردم بصره
از سخنان آن حضرت عليه‏السلام است که در مذمت شهر بصره و مردم آن فرموده (پس از پايان جنگ جمل و فتح بصره حضرت امر فرمود منادي ميان مردم ندا کند که روز جمعه به نماز حاضر شوند، چون روز جمعه شد همه گرد آمده با آن جناب در مسجد جامع نماز خواندند، پس ازآن حضرت به ديوار قبله تکيه داده ايستاد و بعد از اداي حمد و ثناي الهي و درود بر حضرت رسول و استغفار براي مومنين و مومنات فرمود): اي مردم شما سپاه زني (عايشه) و پيرو حيوان زبان بسته‏اي (شتر عايشه) بوديد، بصداي شتر برانگيخته ميشديد (بدور آن جمع ميگرديديد) و هنگاميکه پي کرده شد (کشته گرديد) همگي گريختيد (در جنگ جمل هودج عايشه را زره‏پوش و بر شتري نهاده و در ميان لشگر قائم مقام علم نگاهداشته به دور آن گرد آمده بودند، عايشه آنها را بر جنگ ترغيب مينمود و آنان پروانه‏وار بدورش گشته رجز خوانده کشته ميشدند، بزرگانشان فخرکنان مهار شتر را گرفته هر کدام بخاک ميافتاد ديگري جاي او را ميگرفت، تا آنکه بر هودج و شتر زخم بسيار وارد آمد، حيوان زبان بسته از هول واقعه و سوزش زخمها فرياد ميکرد، ايشان بيش از پيش جمع شده دورش را ميگرفتند تا سه پاي شتر قطع شد و نمي‏افتاد، حضرت امير فرمود شيطان آنرا نگاهداشته شمشير بر آن بزنيد، چون شمشير زدند و بزمين افتاد مردم فرار کردند، پس کسانيکه مصالح دين و دنياي خود را در اختيار زني نهاده از شري پيروي کنند، مردمان پست باشند، لذا ميفرمايد:) اخلاق و خوي شماست و عهد و پيمان شما ناپايدار و کيش شما دوروئي و آب شهر شما شور و بيمزه است (براي نزديکي به دريا که سبب بيماريهاي بسيار سوء مزاج و فساد معده و غيره گردد و بر اثر آن بلادت و کند فهمي و خنگي توليد شود) و هر که در ميان شما اقامت کرده در گرو گناه خود بوده (زيرا يا از جهت همنشيني با شما مرتکب گناه شده و يا شما را از گناه باز نداشته و در هر دو صورت خود را به گناه خويش گرو داده است) و کسيکه از ميان شما بيرون رفته رحمت پروردگارش را درک کرده (زيرا از کيفر گناه ميان شما ماندن رهائي يافته) گويا من مي‏بينم مسجد شما را مانند سينه کشتي (که در آب فرو رفته) خداوند متعال از بالا و پائين اين شهر عذاب فرستاده (از بالا باران و از پايين طغيان آب دريا) که هر که در آن بوده غرق شده است. و در روايت ديگر آمده (که حضرت فرمود) بخدا سوگند شهر شما غرق خواهد شد و مسجد آنرا مانند سينه کشتي ميبينم (که در آب فرو رفته) يا مانند شتر مرغي که بر سينه خوابيده. و در روايت ديگر وارد شده (که فرمود ميبينم مسجد را که در آب فرو رفته) مانند سينه مرغي در ميان دريا. (و گفته‏اند که پس از اين واقعه، بصره دو بار غرق شد، اول در زمان خلافت القادر بالله دوم در زمان القائم بامرالله و همه آن شهر را آب گرفت مگر کنگره‏هاي مسجد جامع آنرا که در بلندي واقع گشته بود، و نقل شده که در آخر اين خطبه حضرت مردم بصره را دلداري داده فرمود مقصود من آن بود که از اين سخنان پند گيريد و ديگر بار بر امام زمان خود قيام نکنيد). متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) فِى ذَمِّ الْبَصَرَةِ وَ أَهْلِها: کُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَةِ، وَ ‏أَتْباعَ‏ ‏الْبَهِيمَةِ، ‏رَغا فَأَجَبْتُمْ، وَ ‏عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ، ‏أَخْلاقُکُمْ‏ ‏دِقاقٌ‏، وَ عَهْدُکُمْ شِقاقٌ، وَ دِينُکُمْ نِفاقٌ، وَ ماؤُکُمْ ‏زُعاقٌ‏، وَ الْمُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِکُمْ ‏مُرْتَهَنٌ‏ بِذَنْبِهِ، وَ الشَّاخِصُ عَنْکُمْ مُتَدارَکٌ بِرَحْمَةٍ ‏مِنْ‏ رَبِّهِ، کَأَنِّى بِمَسْجِدِکُمْ ‏کَجُؤْجُوءِ ‏سَفِينَةٍ، قَدْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهَا الْعَذابَ مِنْ فَوْقِها وِ مِن تَحْتِها، وَ غَرِقَ مَنْ فِى ضِمْنِها. و فى رواية: وَ ايْمُ اللَّهِ لَتُغْرَقَنَّ بَلْدَتُکُمْ حَتّى کَأَنِّى أَنْظُرُ إِلى مَسْجِدِها ‏کَجُؤْجُوءِ ‏سَفِينَةٍ ‏أَوْ ‏نَعامَةٍ ‏‏جاثِمَةٍ‏. و فى رواية: کَجُؤْجُوءِ طَيْرٍ فِى ‏لُجَّةِ ‏بَحْرٍ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : pes-shakhsi |
رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.